Oct. 13th, 2011

alya_rasskazova: (Default)
А мы сегодня ходили в Греческое кафе!
Даша [livejournal.com profile] dashaathens всех приглашала, мы и пошли.
А что? Нам тут близко, а греческую кухню, как выяснилось, я ни разу не пробовала. Кебаб, и тот - только турецкий был оба раза :)
Расскажу предысторию кафе.
Приехал на Самуи грек по имени Христос, женился на тайке по имени Ои.
Решили открыть бизнес. Открыли.
Турфирма и кафе. Все у дороги.
Для кафе пригласили настоящего повара из Греции, который тайку всему научил, пока она вместе с ним на кухне работала.
Потом, еще до большого кризиса в Греции, повар уехал, а Ои испугалась одна готовить в кафе, и все закрыла.

И тут из Греции приехала Даша.

Вы видели Дашу?
Даша - это же электро-веник какой-то! У нее сто тысяч идей и масса энергии!
В общем, Даша попробовала, как Ои готовит, и поняла, что этот талант нельзя зарывать.
Альбом: Греческое кафе
В итоге - сегодня кафе снова открылось.

Вы пообедали? Голодным под кат лучше не заглядывать )

------------------------------------
Пост щедро оплачен вкусной едой и созданием спец-набора по нашим пожеланиям (нам хотелось попробовать и кебаб, и тзатзИки, и мусаку... такого набора не было)
Даша, Ои - Большое спасибо!
Мы придем к вам еще!

UPDT: политика поменялась и теперь каждую субботу в кафе "шведский стол" из греческой кухни. В обычном режиме кафе работает ежедневно, по вечерам, открываются примерно после 18-00. По понедельникам - выходной.

P.P.S. Для особо завистливых и непонятливых - за "котлеты" я ВСЕГДА плачу сама, тайскими батами. По полной цене. "Спасибо" было за вкуснейшую еду и за то, что конкретно в этот визит все было в "индивидуальном наборе", как я и написала. Не ищите того, чего нет, и будет вам щасье :)
alya_rasskazova: (Default)
А мы сегодня ходили в Греческое кафе!
Даша [livejournal.com profile] dashaathens всех приглашала, мы и пошли.
А что? Нам тут близко, а греческую кухню, как выяснилось, я ни разу не пробовала. Кебаб, и тот - только турецкий был оба раза :)
Расскажу предысторию кафе.
Приехал на Самуи грек по имени Христос, женился на тайке по имени Ои.
Решили открыть бизнес. Открыли.
Турфирма и кафе. Все у дороги.
Для кафе пригласили настоящего повара из Греции, который тайку всему научил, пока она вместе с ним на кухне работала.
Потом, еще до большого кризиса в Греции, повар уехал, а Ои испугалась одна готовить в кафе, и все закрыла.

И тут из Греции приехала Даша.

Вы видели Дашу?
Даша - это же электро-веник какой-то! У нее сто тысяч идей и масса энергии!
В общем, Даша попробовала, как Ои готовит, и поняла, что этот талант нельзя зарывать.
Альбом: Греческое кафе
В итоге - сегодня кафе снова открылось.

Вы пообедали? Голодным под кат лучше не заглядывать )

------------------------------------
Пост щедро оплачен вкусной едой и созданием спец-набора по нашим пожеланиям (нам хотелось попробовать и кебаб, и тзатзИки, и мусаку... такого набора не было)
Даша, Ои - Большое спасибо!
Мы придем к вам еще!

UPDT: политика поменялась и теперь каждую субботу в кафе "шведский стол" из греческой кухни. В обычном режиме кафе работает ежедневно, по вечерам, открываются примерно после 18-00. По понедельникам - выходной.

P.P.S. Для особо завистливых и непонятливых - за "котлеты" я ВСЕГДА плачу сама, тайскими батами. По полной цене. "Спасибо" было за вкуснейшую еду и за то, что конкретно в этот визит все было в "индивидуальном наборе", как я и написала. Не ищите того, чего нет, и будет вам щасье :)
alya_rasskazova: (Default)
Теперь уже можно сказать, поэтому спешу поделиться:

Компания Samuidays Co., Ltd стала не только партнером Sawadee Public Company Limited по бронированию отелей (http://samuidays.ru.r24.asia/samui/ ), но и заключила долгосрочный контракт на перевод их сайта с английского на русский язык.

Качество перевода уже можно оценить на общей странице, на страницах Бангкока, Паттаи, Пукета, Самуи, Пангана и Тао.
Сейчас находятся в работе и скоро будут размещены странички Районга и острова Чанг.

Так как в этом проекте моя роль сведена к редактированию текстов, подготовленных переводчиком компании Самуидэйз Александром, то теперь вы знаете, в кого можно кидать гнилыми бананами конструктивная критика, уточнения, дополнения и прочие пожелания по опубликованным текстам будут с благодарностью приняты!
Первоисточник, который мы переводим - http://www.sawadee.ru.com

Спасибо за то, что вы рядом!

P.S. Поздравлять нужно не меня, а Андрея [info]aid_home или Вконтакте, или на Facebook :)

UPDT Редактурой текстов для этого сайта я больше не занимаюсь.
Но замечания и предложения можете мне направлять - перешлю кому нужно.
alya_rasskazova: (Default)
Теперь уже можно сказать, поэтому спешу поделиться:

Компания Samuidays Co., Ltd стала не только партнером Sawadee Public Company Limited по бронированию отелей (http://samuidays.ru.r24.asia/samui/ ), но и заключила долгосрочный контракт на перевод их сайта с английского на русский язык.

Качество перевода уже можно оценить на общей странице, на страницах Бангкока, Паттаи, Пукета, Самуи, Пангана и Тао.
Сейчас находятся в работе и скоро будут размещены странички Районга и острова Чанг.

Так как в этом проекте моя роль сведена к редактированию текстов, подготовленных переводчиком компании Самуидэйз Александром, то теперь вы знаете, в кого можно кидать гнилыми бананами конструктивная критика, уточнения, дополнения и прочие пожелания по опубликованным текстам будут с благодарностью приняты!
Первоисточник, который мы переводим - http://www.sawadee.ru.com

Спасибо за то, что вы рядом!

P.S. Поздравлять нужно не меня, а Андрея [info]aid_home или Вконтакте, или на Facebook :)

UPDT Редактурой текстов для этого сайта я больше не занимаюсь.
Но замечания и предложения можете мне направлять - перешлю кому нужно.

November 2020

S M T W T F S
1234 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 07:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios