Жизнь - лучший автор. Мы, писатели, - лишь её летописцы

Был у меня как-то случай, когда одна барышня из русскоязычного израильского журнала пожелала опубликовать мой рассказ (и роман, тот, который о девушке-хостесс, хотела опубликовать, но его позже, сначала рассказ).
Ок, я не против. Публикуйте, пожалуйста.

И вот, проходит какое-то время, близится дата заявленной публикации, и мне на почту приходит текст, в котором я отдаленно узнаю свой рассказ, но в нем переделано все: название, имена, слова главных героев, эмоции...
На мой вопрос "?!" - я постаралась выражаться цензурно и даже на Вы - был ответ: "Это необходимая редактура, без нее рассказ в печать не пойдет".
Я тогда была "начинающий автор" - то есть считала, что Редактор, это именно Редактор, и я могу только попробовать обосновать свою точку зрения, как автор, а не просто послать, когда меня не собираются слышать.

Поэтому я вступила в длительную и выматывающую переписку, где боролась за каждое слово собственного рассказа.

В итоге получила ответ, что я - слишком сложный автор, и со мной не будут сотрудничать.
И роман публиковать они тоже не будут, потому что его нужно переписывать полностью
(И это не важно, что издательство Амфора к тому моменту УЖЕ опубликовало его почти без изменений под названием "Корейская гейша" (здесь слово "гейша" - не более, чем дань названию серии "Мемуары гейши") и Редатор хвалил, что редко встречал такой "чистый" текст, - понадобилось поправить лишь пару моментов, причем сделали они все так деликатно, что я даже не заметила их вмешательства).

На этом мы с барышней из Израиля и распрощались.

А вот у Лео Каганова ситуация круче. Я даже не знаю, как повела бы себя на его месте. Наверное, нашла бы сразу юристов на территории США, не посылая письма в Фэйсбук.

PS
А вообще, конечно, мир просто с ума сошел с этими "певицами". Это даже уже не смешно.

Оригинал взят у romx в post

Вот есть такие люди, которые вдруг появляются в моей жизни и начинают "любить меня".
Практически буквально, только без секса (хотя, что у них там в голове, кто знает?)

( О любви, но будут маты. Надеюсь, в последний раз в этом блоге )

Надеюсь на понимание.
Спасибо

UPDT
Да ты угомонишься однажды, а?
Пишет он Лене (владельцу журнала):

( Бред сивой кобылы, пардон, мерина. Сивого )

Забавно, что ссылку дает уже третью или четвертую, на разные сайты, на текст, который якобы я отрерайтила для своей статьи. Каждый раз пример приводит один и тот же - фразу про несчастных бамбуковых гусениц (пруф, остальные, где дотянулась, уже удалила).
Сережа, если гусеницы реально бамбуковые, и если они - желтые, небольшие, не волосатые, полые внутри и хрустят/не хрустят - то как об этом можно написать по-другому, а?
С такой проверкой на уникальность все книги авторы друг у друга списывают.
А глобально - все люди из Библии тырят слова. Ни одного своего не могут придумать, мерзавцы.

В ООН еще напиши. Адрес дать?

Хорошо у меня день начинается!
(да, я только что проснулась, потому что легла спать уже утром, после похода на утренний рынок Мэнама)

Включаю ноут, получаю личное сообщение от ilona_gradskaya:
> Как мне повезло что я нашла ваш журнал))) очень интересно!!!! Я недавно переехала в Тайлад, живу в Паттае, давайте дружить)
Хм, - думаю, - ну, давайте дружить. Разве ж кто против?
Собралась было ответить что-то нейтрально-вежливое, типа "вэлкам", но зачем-то полезла в блог "восторженного читателя" (вдруг он будет мне интересен и дружба станет взаимной? Такое случается)

Захожу в блог.

( Осторожно - будут маты )

UPDT
Получила ответ в личку
Ну я тоже сейчас оторопела... Не понимаю откуда столько желчи... Мои восторги, это мое дело, девочковые они или нет. Эту статью я не видела в жж, потому что если я пользуюсь жж, то всегда даю ссылку.
Конечно я готова дать сноску на ваш журнал, потому что никогда не воровала, и ваши обвинения необоснованны

Отвечу-ка я здесь:
Этой статьи в жж и не было (была только в виде картинок, потому что текст был предназначен только для одного места - сайта журнала).
Упоминание о статье было в блоге Лены Чигасовой - владельца и главного редактора журнала "Русская Азия".
Лена у Вас, Галина, в френд-ленте, оттуда Вы о статье и узнали.
Оттуда же, с сайта журнала, Вы ее и украли (извините, но я привыкла называть вещи своими именами), и не дали ссылку на журнал.
Лена уже знает об этом и еще напишет Вам по этому поводу.

Да, Вам просто случайно "не повезло" нарваться на автора, который узнал свой текст и сопровождавшие его фотографии (за которые журнал, кстати, заплатил автору, чтобы использовать, а Вы - заплатили?)
А так - все нормально - продолжайте и дальше в том же духе.
Это же так по-русски: Какое такое авторство?! Да Я САМА В ИНТЕРНЕТЕ НАШЛА!

UPDT 2 - специально для всех защитников "невинной жертвы" ужасной Али Рассказовой
Берем текст, выложенный в блоге Галины, копируем то, что относится к жареным кузнечикам и проверяем по первому попавшемуся "Плагиатусу" - тест на уникальность.
Упс!
Только слова, которые остались не выделены желтым - эти слова Галина написала сама.
Остальное, вплоть до запятой, взято откуда? А программа пишет - с сайта журнала. Какие-то еще нужны доказательства?

Скорее всего для многих это уже не новость, но на всякий случай скажу:
В тайских банках начали (они и раньше это делали, но на Самуи это было скорее очень редкое исключение, нежели правило) принимать для обмена на баты российские деньги.

Поздравляю, на Самуи российская денежная единица стала свободно конвертируемой валютой!


Фото (увы, только телефон был с собой) сделано в обычном отделении банка Касикорн на Мэнаме примерно в конце июня 2012 года.

Насколько хорош или плох курс - без понятия. Но где-то сэйм-сэйм с тем, по которым списывают с банковской карты.

Увидела в ленте очередные впечатления от возвращения в Россию после Таиланда (не просто из отпуска, а после довольно продолжительного периода жизни здесь, и конкретно на Самуи).

Да, они не новость и не откровение.
Да, у человека депрессия и из-за этого более негативное восприятие мира.
Да, под катом будет много не очень цензурных словечек.
Но боюсь, что мои впечатления мало бы отличались.
В том числе и поэтому мы все еще здесь.

Под кат ходить не обязательно - и так понятно, о чем будет там.
Оставляю пост у себя ... наверное больше для самой себя - чтобы было с чем сравнивать, в будущем.

Оригинал взят у mixalych в Свежие впечатления от России