Aug. 17th, 2012

alya_rasskazova: (Default)
Вредная кнопка "поделиться" не работает. поэтому "делюсь" прекрасным так:
Алмат собрал в один пост все свои впечатления от жизни в Таиланде: http://immoralist.livejournal.com/1466034.html

Тайский дневник

Дорога в Пай разрекламирована количеством поворотов - кажется, более 700 на сто с чем-то километров. Я ехал на машине внутри постоянно поворачивающего туннеля из растительности, сливавшейся в зеленые стены. В свете фар ослепительно вспыхивали светоотражатели на отбойниках и самой дороге; загорались ярко-желтым предупреждающие знаки, на которых черными змеями извивались стрелки самой причудливой формы. Три с лишним часа двигались в тишине и одиночестве, лишь однажды встретились на дороге животные цвета асфальта с длинными острыми рогами, да вынырнул из пустоты мигающий гирляндами автобус - как Летучий Голландец.

Несмотря на то, что мы поднимались над уровнем моря и у меня заложило уши, а суставы опять заныли, было четкое ощущение схождения в бездну.

Дорога в Пай оказалась интереснее самого Пая - хипповского поселка, где даже не в сезон фарангов встретилось больше, чем тайцев. Старый скрипучий и подтекающий дом Вани, плетеные диваны под соломенной крышей в саду и тихо звучащий Вертинский - будь это собрано воедино специально, было бы пошло, а так - идеально сложившееся здесь и сейчас, пусть и не в "бананово-лимонном Сингапуре", но недалеко от него.

А сейчас я возвращаюсь домой, в Чиангмай, самолетом. Аэропорт Пая - зал ожидания на 40 кресел без стен, будочка билетера, автомат с напитками, выход на посадку. Я забыл дома паспорт, но оказалось достаточно скана паспорта на ipad'e. Кроме меня, из пассажиров - гренадерского роста ледибой да пожилой монах. Весь полет над горами (или высокими холмами?) в крошечном самолетике - метров 12 в длину - занимает 25 минут, но пассажиру дают коробочку с символической едой: два сушеных банана в вакуумной упаковке, карамелька, маленькая бутылочка воды. Самолетик двенадцатиместный, кабина пилотов не отгорожена, и можно смотреть в их мониторы. Летели низко - над безлюдными зелеными возвышенностями, над водоемами, которые кажутся вырезанными в земле - будто проделали дыру в кокосе, молочно-зелеными, желтыми, синими. И снижались над аккуратным, бело-терракотовым Чиангмаем.


Много других зарисовок )
alya_rasskazova: (Default)
Был у меня как-то случай, когда одна барышня из русскоязычного израильского журнала пожелала опубликовать мой рассказ (и роман, тот, который о девушке-хостесс, хотела опубликовать, но его позже, сначала рассказ).
Ок, я не против. Публикуйте, пожалуйста.

И вот, проходит какое-то время, близится дата заявленной публикации, и мне на почту приходит текст, в котором я отдаленно узнаю свой рассказ, но в нем переделано все: название, имена, слова главных героев, эмоции...
На мой вопрос "?!" - я постаралась выражаться цензурно и даже на Вы - был ответ: "Это необходимая редактура, без нее рассказ в печать не пойдет".
Я тогда была "начинающий автор" - то есть считала, что Редактор, это именно Редактор, и я могу только попробовать обосновать свою точку зрения, как автор, а не просто послать, когда меня не собираются слышать.

Поэтому я вступила в длительную и выматывающую переписку, где боролась за каждое слово собственного рассказа.

В итоге получила ответ, что я - слишком сложный автор, и со мной не будут сотрудничать.
И роман публиковать они тоже не будут, потому что его нужно переписывать полностью
(И это не важно, что издательство Амфора к тому моменту УЖЕ опубликовало его почти без изменений под названием "Корейская гейша" (здесь слово "гейша" - не более, чем дань названию серии "Мемуары гейши") и Редатор хвалил, что редко встречал такой "чистый" текст, - понадобилось поправить лишь пару моментов, причем сделали они все так деликатно, что я даже не заметила их вмешательства).

На этом мы с барышней из Израиля и распрощались.

А вот у Лео Каганова ситуация круче. Я даже не знаю, как повела бы себя на его месте. Наверное, нашла бы сразу юристов на территории США, не посылая письма в Фэйсбук.

PS
А вообще, конечно, мир просто с ума сошел с этими "певицами". Это даже уже не смешно.

August 2012

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 678 9 10 11
12 1314 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 2728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios